Друзья, привет!
В следующее воскресение состоится встреча с нашим общим другом – Майком Манна. Он приехал с Америки, будет у нас в Церкви, а потом хочет всех желающих собрать для общения! На этой встрече мы будем вместе общаться о проекте “Интенсивные курсы английского”, который буде проходить летом – в начале июля! Планируйте свое время – после служения 13 января!

Друзья, пока что это мероприятие переносится. Нужна мужская сила. Мы обзательно дадим вам знать 🙂

ЕNG:
We invite you to join us this Friday (July 6) for One-Night Camping on the property of the Gloria Conference Center (Dudarkov, Kiev oblast).
It will be a great time of worship and prayers for this Ministry to grow.
And also – together we will make a volleyball field for the Gloria Conference Center!!!

Come July 6, we meet in KTS at 16:00 (4 pm)
Take your sleeping bag and other things that you might need for staying one night in the tent!
(and if you have a tent – please bring it too).

Our goals:
* Worship and Prayer time for this Ministry to grow
* Making volleyball field for Gloria Conference Center!
* Playing volleyball 🙂

We are looking for partners who can help this Ministry to grow by their prayers, sending construction teams and financial giving. We believe that together as a one team we can make Gloria Conference Center happen. Our desire is that this Ministry would bring changes in people’s lives and bring Glory to God. Become a part of this vision day!

*** Please let us know if you can join us this Friday by this phone 063-452-69-47 Galya Smiyan (or make a note on this page).

Looking forward to see you!
Thank you for your desire to help! It means a lot to us!

With love,
Sergey and Natasha Bochko

Open Hearts Church in Kyiv

RUS:
Предлагаем (семья пастора) в пятницу (6 июля) приехать к нам на землю в Дударков – с ночевкой на одну ночь.
Будет классно: костер, песни поклонения под гитару, вместе будем делать волейбольное поле, может быть немного покрутим сетку.
Было бы здорово, если бы каждый привез с собой “термосок” 🙂
Также, если у тебя есть спальник – не забудь его!
А если есть палатка – это вообще здорово!

Ждем от тебя подтверждения, звони Гале 063-452-69-47 – она все вам расскажет.
_______________________________
Что взять:
спальник + палатка (если есть :),
чистая одежда после душа+пижама (+ чистые носки :),
любимая чашка, зубная паста+щетка, термосок с едой,
рабочая одежды, головной убор, полотенце,
средство от комаров (на всякий случай – вдруг комары прилетят :).

Ждем тебя. Если ты планируешь быть, сообщи об этом пожалуйста, Гале – ее телефон: 063-452-69-47 – она все вам расскажет 🙂

С ув. Сергей и Наташа Бочко
Будет очень здорово, если у тебя получиться приехать!
Встречаемся в пятницу, 6 июля 2012 – около КБС в 16:00
Дай нам знать о своем решении, позвонивши Гале 063-452-69-47

Предлагаем (семья пастора) в пятницу (6 июля) приехать к нам на землю в Дударкове – с ночевкой на одну ночь.
Будет классно: костер, песни поклонения под гитару, вместе будем делать волейбольное поле, может быть немного покрутим сетку.
Было бы здорово, если бы каждый привез с собой “термосок” 🙂
Также, если у тебя есть спальник – не забудь его!
А если есть палатка – это вообще здорово!

Ждем от тебя подтверждения, звони Гале 063-452-69-47 – она все вам расскажет.

Что взять:
спальник + палатка (если есть :),
чистая одежда после душа+пижама (+ чистые носки :),
любимая чашка, зубная паста+щетка, термосок с едой,
рабочая одежды, головной убор, полотенце,
средство от комаров (на всякий случай – вдруг комары прилетят :).

Ждем тебя. Если ты планируешь быть, сообщи об этом пожалуйста, Гале – ее телефон: 063-452-69-47 – она все вам расскажет 🙂

С ув. Сергей и Наташа Бочко
Будет очень здорово, если у тебя получиться приехать!
Встречаемся в пятницу, 6 июля 2012 – около КБС в 16:00
Дай нам знать о своем решении, позвонивши Гале 063-452-69-47

поступило предложение от Вероники пойти на каток.
думаю, замечательная идея!!!
кто когда может???